“留出”常见的英文表达有以下几种，具体使用需根据语境：
1、 set aside：这是最常用的表达，适用于各种场景，表示“留出（时间、金钱、空间等）”。
例句：We should set aside some time every day for exercise.（我们应该每天留出一些时间来锻炼。）
2、 reserve：强调为特定目的而提前保留，不随意让他人使用。可作动词，也可作名词（意为“储备；储备量；保留地”等）。
例句：Please reserve a table for us at the restaurant.（请在餐厅为我们留一张桌子。 ）
3、 keep aside：意思也是“留出；放在一边”，更侧重于将某物暂时放在一旁，不参与当前的活动或使用。
例句：Keep aside some money for emergencies.（留出一些钱以备不时之需。）
4、 allocate：指按照计划或规定，将资源等分配给不同的用途或对象，更正式、书面，常用于商务、政府等场景。
例句：The government has allocated a large sum of money for education.（政府已拨出一大笔款项用于教育。）