“新鲜空气”常见的英语表达是 fresh air。例如:
We should open the windows to let in some fresh air.(我们应该打开窗户,让一些新鲜空气进来。)
Taking a walk in the park and breathing some fresh air is very refreshing.(在公园里散散步,呼吸一些新鲜空气,会让人神清气爽。)