“胡言乱语”常见的英文表达有 "talk nonsense"、"babble nonsense" 或 "ramble incoherently"。以下为具体说明：
1、 "talk nonsense"
这是最直接、常用的表达，意为“说些无意义的话”或“胡说八道”。
例句：
Don't listen to him—he's just talking nonsense.
（别听他的，他只是在胡说八道。）
2、 "babble nonsense"
“babble”有“喋喋不休”或“含糊不清地说”的意思，加上“nonsense”更强调内容无意义。
例句：
The drunkard was babbling nonsense all night.
（那个醉汉整夜都在胡言乱语。）
3、 "ramble incoherently"
“ramble”意为“漫无目的地说话”，“incoherently”表示“语无伦次”，整体形容说话缺乏逻辑或条理。
例句：
After the accident, he began to ramble incoherently.
（事故发生后，他开始语无伦次地胡言乱语。）
其他相关表达："speak gibberish"（说些毫无意义的话）
"make no sense"（完全没逻辑）
"be full of hot air"（吹牛、说空话，较口语化）
根据语境选择最合适的表达即可！