“胡言乱语”常见的英文表达有 “talk nonsense”、“babble nonsense” 或 “ramble on incoherently”，具体使用可根据语境和表达意图来选择：
talk nonsense：最为常用，直接表达“说废话、胡说八道”的意思。例如：Don't talk nonsense. You know nothing about it.（别胡言乱语了，你对此一无所知。）
babble nonsense：强调“喋喋不休地说些毫无意义的话”，带有一种更强烈、更夸张的语气。例如：He was babbling nonsense all night.（他整夜都在胡言乱语。）
ramble on incoherently：侧重于描述“漫无目的地、不连贯地说”，适用于描述某人说话缺乏条理、内容混乱的情况。例如：He started to ramble on incoherently about his dreams.（他开始漫无目的地、不连贯地胡言乱语他的梦想。）