“豁出去”在英语中可以表达为 “go all out”、“take the plunge” 或 “risk it all”，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 “go all out”：
含义：全力以赴，不遗余力地做某事，带有一种不顾一切、拼尽全力的意味。
例句：I'm going all out to win this competition.（我豁出去也要赢得这场比赛。）
2、 “take the plunge”：
含义：鼓起勇气，下定决心做某件有风险或挑战性的事情，类似于“豁出去”中不顾后果、勇敢尝试的意味。
例句：After months of hesitation, she finally took the plunge and started her own business.（犹豫了几个月后，她终于豁出去，开始自己创业了。）
3、 “risk it all”：
含义：冒着失去一切的风险去做某事，强调为了达成目标而愿意承担巨大的风险。
例句：He decided to risk it all and invest in the new project.（他决定豁出去，投资这个新项目。）