“致癌物质”的英语表达是 carcinogen（名词） 或 carcinogenic substance（名词短语）。
carcinogen：这是一个专业术语，直接指代能够引发癌症的物质。在科学文献、医学报告以及环保相关材料中，这个词汇被广泛使用。
carcinogenic substance：这是一个更详细的表达方式，由“carcinogenic”（致癌的，形容词）和“substance”（物质，名词）组成，意思也是致癌物质。这种表达方式在需要更明确地指出物质性质时更为常用。