“落入”常见的英文表达有 fall into、drop into、get caught in 等，具体使用哪个取决于语境：
fall into：使用最为广泛，强调“不慎、无意中陷入某种状态、情况或地点” 。例如：
He fell into a deep sleep.（他陷入了沉睡。）
The boat fell into the river.（船落入了河里。）
drop into：侧重于“不经意间、偶然地进入某个地方或某种状态” ，常带有一种意外或轻松的意味。例如：
I dropped into a café on my way home.（我在回家的路上偶然走进了一家咖啡馆。）
get caught in：主要表示“被卷入、陷入某种不利的、困境的或麻烦的情况中”，常与一些表示困境、麻烦的词搭配。例如：
They got caught in a heavy rainstorm.（他们遭遇了一场暴雨。）
Many small businesses got caught in the economic downturn.（许多小企业在经济衰退中陷入了困境。）