“尖锐”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 sharp：
当“尖锐”用来形容声音高而刺耳，或物体（如刀、针等）的末端很细、很锋利时，常用“sharp”。
示例：a sharp knife（一把锋利的刀）；a sharp cry（一声尖锐的叫声）。
2、 acute：
当“尖锐”用来形容疼痛、感觉等非常强烈，或指观察力、听觉等非常敏锐时，可以用“acute”。
示例：acute pain（剧痛）；an acute sense of hearing（敏锐的听觉）。
3、 keen：
“keen”也可以表示“尖锐的”，常用于形容刀、剑等锋利，或指人的感觉、理解力等敏锐。
示例：a keen blade（一把锋利的刀刃）；a keen mind（敏锐的头脑）。
4、 piercing：
当“尖锐”用来形容声音非常刺耳，能够穿透或刺痛人的耳朵时，可以用“piercing”。
示例：a piercing scream（一声刺耳的尖叫）。
5、 pointed：
“pointed”主要用来形容物体的末端或形状是尖的，也可以引申为言语或批评的尖锐。
示例：a pointed remark（一句尖锐的评论）。
6、 incisive：
当“尖锐”用来形容评论、批评等非常深刻、一针见血时，可以用“incisive”。
示例：incisive criticism（尖锐的批评）。