“民约论”常见的英文表达是 "Social Contract" 或 "The Theory of Social Contract" 。
“民约论”一般指法国启蒙思想家卢梭(Jean-Jacques Rousseau)的著作《社会契约论》( Du Contrat Social 或 The Social Contract ),该理论探讨了人民通过订立社会契约来建立国家、保障权利的观念。所以用 "Social Contract" 来表达这一核心概念是准确且常见的。