“盲目爱国的”可以翻译为 “blindly patriotic” 或 “unthinking patriotism (referring to the person as having such qualities, though 'unthinking patriot' as a noun phrase could also work in context)”。不过，在日常表达和简洁性上，“blindly patriotic” 更为常用和直接，它强调了爱国情感的盲目性，即缺乏理性思考和判断。
例如：
We should not be blindly patriotic; instead, we should have a rational and objective view of our country. （我们不应盲目爱国，而应理性客观地看待自己的国家。）