“风行一时的事物”可以用英语表达为 “a fad” 或 “a passing fad”，也可以表述为 “something that enjoys a brief but widespread popularity”（更详细地描述其短暂但广泛流行的特点） 。
“fad” 本身就指一时的狂热、风行一时的事物或时尚，强调其短暂性和流行性。
“passing fad” 进一步强调了这种风行是短暂的、会过去的。
“something that enjoys a brief but widespread popularity” 则更具体地描述了这类事物的特征，即流行时间短暂但范围广泛 。