“烘烤”常见的英文表达有 bake、roast 和 toast，具体使用哪个词取决于烘烤的对象、方式及语境：
1、 bake
含义：通常指在烤箱中烘烤食物，如面包、蛋糕、饼干等，也可用于比喻抽象事物的“形成”或“发展”。
例句：
I'm going to bake a cake for the party.（我打算为聚会烤个蛋糕。）
The sun baked the earth dry.（太阳把大地晒干了。）
2、 roast
含义：指用高温长时间烘烤肉类或蔬菜，使其表面金黄酥脆，内部熟透，常用于烹饪大块食物。
例句：
We're going to roast a chicken for dinner.（我们晚餐要烤只鸡。）
The chef roasted the potatoes until they were crispy.（厨师把土豆烤得酥脆。）
3、 toast
含义：指用烤面包机、平底锅或火将面包片烤至金黄酥脆，常搭配黄油、果酱等食用，也可用于比喻“敬酒”。
例句：
Could you toast the bread for me?（你能帮我烤一下面包吗？）
Let's toast to our success.（让我们为成功干杯。）
总结：烤面包、蛋糕等甜点 → bake
烤肉、烤蔬菜等大块食物 → roast
烤面包片 → toast
根据具体语境选择合适的词汇，能让表达更准确。