“稀有品种”常见的英文表达有 “rare breed” 或 “rare variety”。
rare breed：更侧重于描述某一类生物（如动物、植物等）中极为罕见、独特的品种类型 ，在描述动物时更为常用。例如：This kind of dog is a rare breed.（这种狗是稀有品种。 ）
rare variety：强调品种的稀有性，“variety” 意思为“品种；变种” ，使用场景更为宽泛，可用于植物、农作物等各类事物。例如：They are cultivating a rare variety of orchid.（他们正在培育一种稀有的兰花品种。 ）