“工作作风”常见的英文表达是 work style 或 working style。
work style：侧重于描述个人或团队在工作过程中所展现出的整体风格和方式。例如：We need to improve our work style to be more efficient.（我们需要改进工作作风，以提高效率。）
working style：同样表示工作作风，在日常使用和正式语境中都很常见。例如：His working style is very methodical.（他的工作作风很有条理。）