“工作作风”常见的英文表达是 work style 或 working style 。
work style:强调工作过程中所呈现出的方式、特点,使用较为普遍。例如:We should improve our work style to be more efficient.(我们应该改进工作作风,以提高效率。 )
working style:同样表示工作方式、作风,与 “work style” 意思相近,在一些语境中可互换使用。例如:His working style is very meticulous.(他的工作作风非常严谨细致。 )