“不太可能的”可以用以下几种英语表达：
1、 unlikely：这是最常用的表达，意为“不太可能的；未必发生的”。例如：
It's unlikely that he'll come.（他不太可能来。）
2、 improbable：意为“不大可能的；未必会发生的”，与unlikely意思相近，但语气可能稍强一些。例如：
It's improbable that we'll finish the project on time.（我们不太可能按时完成这个项目。）
3、 not very likely：这是一个较为口语化的表达，直接翻译了“不太可能的”意思。例如：
It's not very likely that he'll accept the offer.（他不太可能接受这个提议。）