"Taken with a telephoto (or long-range) lens" 或 "Photographed using a telephoto (or long-distance) lens" 都可以表达“用远距镜头照相的”意思。其中，“telephoto lens”是专业术语，指“远摄镜头”或“长焦镜头”；“long-range lens”也有类似含义，但“telephoto lens”更为常用和准确。根据语境，也可以简化为“captured with a telephoto”等类似表达。