“土地占有制”可以翻译为 “land tenure system” 。其中，“land tenure”指土地占有、保有方式，“system”表示制度，整体合起来就是“土地占有制” 。
例句：The study focused on the historical evolution of the land tenure system in that region.（这项研究聚焦于该地区土地占有制的历史演变。）