“燃烧层”常见的英文表达是 "combustion zone" 或 "burning layer" 。
combustion zone：更侧重于从燃烧反应的专业角度描述发生燃烧反应的区域，在工程、化学等涉及燃烧原理的领域较为常用。
burning layer：表述更为直观、通俗，在一些描述火灾现场、燃烧现象等较为宽泛的语境中可以使用。