“可证明是同一的”可以翻译为 “provably identical” 或 “can be proven to be identical”。
“provably identical” 是一个简洁的短语，直接表达了“可证明是同一的”这一含义，常用于需要简洁表达的场合，如数学证明、技术文档等。
“can be proven to be identical” 则是一个更为完整的句子结构，适用于需要详细阐述或强调可证明性的语境。