“寄存信息块”可以翻译为 "storage information block" 或 "deposited information block"。
Storage information block：更侧重于描述用于存储信息的块状结构，常用于计算机存储、数据管理等领域。
Deposited information block：强调信息被“寄存”或“存放”的动作，适用于描述信息被临时或长期放置在某个位置或系统中的场景。
具体使用哪个表达，可根据上下文语境和行业术语习惯进行选择。