“独家新闻”常见的英文表达是 “exclusive news” 或 “scoop”。
exclusive news：直接对应“独家新闻”，强调新闻的独有性和排他性。
scoop：在新闻领域中，常用来表示“独家报道”“独家新闻”，指一家媒体比其他媒体更早、更独家地获取并报道的新闻。例如：The newspaper got a scoop on the presidential election.（这家报纸独家报道了总统选举。）