“不受欢迎的人”常见的英语表达有 “unwelcome person” 或 “persona non grata”（这是一个拉丁语借词，在正式或外交语境中更为常用）。
unwelcome person：直译过来就是“不受欢迎的人”，简洁明了，适用于一般场合。
persona non grata：源自拉丁语，意为“不受欢迎的人”，常用于外交或正式场合，指被某国政府宣布为不受欢迎的外交人员或其他访问者，要求其离开该国。
在实际使用中，可以根据语境选择合适的表达。例如，在一般社交场合中，说某人“is an unwelcome person”就足够了；而在涉及外交或正式事务时，则可能需要使用“persona non grata”。