“志愿者”常见的英文表达是 volunteer，既可以作名词，也可以作动词：
作名词时：指自愿进行社会公共利益服务而不获取任何利益、金钱、名利的活动者，即“志愿者；志愿参加者”。例如：Many volunteers offered to help at the charity event.（许多志愿者主动提出在慈善活动中提供帮助 。）
作动词时：意思是“自愿做；义务做；无偿做”。例如：She volunteers at a local hospital every weekend.（她每个周末都在当地一家医院做义工。）
此外，在一些特定语境或正式文件中，也可能会用到 voluntary worker（自愿工作者，强调自愿参与工作的性质） ，但 volunteer 更为常用和普遍。