“上等”常见的英文表达有 superior、first-class、top-quality 或 high-grade,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Superior:
强调在质量、等级或性能上明显优于其他同类事物。
例句:This wine is of superior quality.(这种葡萄酒品质上乘。)
2、 First-class:
指最好的、最优秀的,常用于描述服务、设施或产品。
例句:We offer first-class service to our customers.(我们为客户提供一流的服务。)
3、 Top-quality:
指最高质量的,强调在同类事物中质量最好。
例句:We only sell top-quality goods.(我们只卖上等货。)
4、 High-grade:
指高级的、上等的,常用于描述材料、产品或等级。
例句:This is high-grade silk.(这是上等丝绸。)