“学童”常见的英文表达是 “schoolchild”(复数形式为 “schoolchildren”) ,也可用 “school pupil”(复数形式为 “school pupils” ) 或更口语化的 “schoolkid”(复数形式为 “schoolkids” )来表示。
schoolchild:较为正式、通用的表达,指正在上学的儿童。
例句:Many schoolchildren look forward to the summer vacation.(许多学童都盼望着暑假。)
school pupil:同样正式,在英国英语中使用较多,强调作为学校学生的身份。
例句:The school provides special support for slow school pupils.(学校为学习进度慢的学童提供特别支持。 )
schoolkid:相对更口语化、随意,在日常交流中经常使用。
例句:Those schoolkids are having so much fun on the playground.(那些学童在操场上玩得很开心。)