“庭院花园”常见的英文表达是 courtyard garden 。
courtyard 意为“庭院；天井” ，强调被建筑物围绕的相对封闭的户外空间。
garden 表示“花园；园圃” ，指种植花草树木、进行景观布置的地方。
例如：The courtyard garden is filled with colorful flowers.（这个庭院花园里种满了五颜六色的花朵。 ）