“生母”常见的英文表达是 birth mother,它强调的是生物学意义上的母亲,即通过生育行为赋予孩子生命的母亲。
例如:
She finally met her birth mother after years of searching.(经过多年的寻找,她终于见到了自己的生母。 )
另外,natural mother 也有“生母”的含义,不过 “birth mother” 在涉及收养、代孕等话题时使用更为普遍和准确。