“使烦躁”常见的英文表达有 irritate、agitate、get on one's nerves 等,具体使用可根据语境选择:
irritate:最常用,指因小事或反复出现的情况而让人感到烦躁、恼怒。例如:
The constant noise from the construction site irritates me.(建筑工地的持续噪音让我很烦躁。)
agitate:强调情绪上的激动或不安,程度可能更深。例如:
The uncertain situation agitates her.(这种不确定的情况让她很烦躁不安。)
get on one's nerves:口语化表达,意为“让某人烦躁、恼火”。例如:
His constant complaining really gets on my nerves.(他不停地抱怨真让我烦躁。)