“免职”常见的英文表达有 “remove from office”、“dismiss from a post” 或 “relieve of one's post” 。以下为你分别举例说明其用法：
remove from office：这是一个较为正式、常用的表达，强调将某人从其职位上移除。
例句：The president decided to remove the corrupt minister from office.（总统决定罢免那位腐败的部长的职务。）
dismiss from a post：同样表示免去某人的职务，“dismiss”有“解雇；开除；免职”的意思。
例句：He was dismissed from his post due to serious misconduct.（他因严重的不当行为被免职。）
relieve of one's post：“relieve”有“解除；免除”之意，“relieve of one's post”即解除某人的职务。
例句：The general was relieved of his post after the failed campaign.（在这次战役失败后，这位将军被免职了 。）