“大型的”常见的英文表达有 large-scale、big-sized、huge、massive、colossal 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
large-scale：强调规模大、范围广，常用于描述项目、活动、计划等具有较大规模或涉及范围广泛的事物。例如：a large-scale construction project（一个大型的建设项目） 。
big-sized：侧重于描述物体本身的尺寸大，多用于具体可测量大小的物品。例如：big-sized furniture（大型家具）。
huge：表示体积、数量、程度等方面非常大，带有一定的夸张意味，可形容具体或抽象的事物。例如：a huge crowd（一大群人）；a huge success（巨大的成功） 。
massive：意思是“巨大的、庞大的”，常用来形容体积、重量、数量等方面非常大，给人一种厚重、有分量的感觉，可用于具体或抽象的事物。例如：a massive rock（一块巨大的岩石）；a massive amount of data（大量的数据） 。
colossal：意思是“巨大的、庞大的”，带有一种令人惊叹、震撼的意味，强调规模或程度超出寻常。例如：a colossal building（一座巨大的建筑） 。