“放荡的”常见的英文表达有 licentious、dissolute、wanton（较老式或文学化用法） 以及 promiscuous（侧重指在性关系方面不检点） 。具体使用示例如下：
licentious：这个词强调行为缺乏道德约束，放纵且肆意妄为，常用于描述性方面的放荡或对道德规范的公然漠视。
例句：The novel depicts the licentious lifestyle of the upper class in that era.（这部小说描绘了那个时代上流社会的放荡生活。）
dissolute：指行为放荡、堕落，生活无度，通常涉及酗酒、性行为不检点等多个方面。
例句：He led a dissolute life after losing his job.（失业后，他过上了放荡不羁的生活。）
wanton（较老式或文学化用法）：语气强烈，表示肆无忌惮、不顾后果的放荡行为，常带有贬义和谴责意味。
例句：The wanton destruction of the environment is appalling.（对环境肆无忌惮的破坏令人震惊。）
promiscuous：主要侧重于描述在性关系方面不检点、随意与多人发生性关系。
例句：She was accused of leading a promiscuous life.（她被指责生活放荡，性关系混乱 。）