“市场营销体系”可以翻译为 "marketing system" 或 "marketing management system"（如果更强调管理和运作的整体性）。
Marketing system 是最常用的表达，泛指与市场营销相关的整体架构或体系。
Marketing management system 更侧重于管理和运作的体系化，适用于强调管理流程或系统化运作的场景。
根据具体语境选择即可。