“总经理秘书”常见的英文表达是 General Manager's Secretary 或者 Secretary to the General Manager 。
“General Manager's Secretary” 以所有格形式直接表明秘书与总经理之间的所属关系。
“Secretary to the General Manager” 强调是为总经理服务的秘书这一角色定位。