“硬水软化器”常见的英文表达是 “water softener” 。
例如：We need a water softener to deal with the hard water in our area.（我们需要一台硬水软化器来处理我们这个地区的硬水。）