“女红的作品”可以翻译为 "embroidery works" 或 "needlework creations"。
Embroidery works：直接对应“女红”中常见的刺绣作品，简洁明了。
Needlework creations：更宽泛，涵盖所有用针线完成的手工艺品（如刺绣、缝纫等），适合强调创意或多样性的语境。
根据具体需求选择：
若强调刺绣技艺，用 embroidery works。
若泛指女红相关作品（包括非刺绣类），用 needlework creations 更贴切。