“女红的作品”可以翻译为 "needlework creations" 或 "embroidery works/pieces"（若侧重刺绣作品），也可更宽泛地表达为 "handicrafts made by women"（若强调女性手工制品）。具体选择取决于语境和作品的具体类型：
1、 Needlework creations：
这是最直接且常用的翻译，适用于各种女红作品，包括刺绣、缝纫、编织等。
2、 Embroidery works/pieces：
如果特指刺绣作品，这个翻译更为准确。
3、 Handicrafts made by women：
这个翻译更为宽泛，涵盖了女性制作的各种手工艺品，不一定局限于女红。