“螺纹车削”的英语表达是 “thread turning” 。
在机械加工领域，这是一个常用的专业术语，用于描述使用车床等工具对工件进行螺纹形状加工的工艺过程。例如：We need to perform thread turning on this shaft.（我们需要对这个轴进行螺纹车削加工。 ）