“日程表”常见的英文表达有 schedule、agenda 或 timetable，具体使用可根据语境选择：
Schedule：最常用，泛指各类日程安排（如工作、会议、活动等），既可作可数名词（如“a daily schedule”），也可作动词（如“schedule a meeting”）。
Agenda：侧重会议、活动的议程清单，强调需讨论或完成的事项（如“the agenda for tomorrow's meeting”）。
Timetable：多用于时间固定的安排（如课程表、交通时刻表），强调具体时间点。
示例：I need to check my schedule for next week.（下周的日程表）
Here's the agenda for the conference.（会议议程表）
The school timetable is posted on the website.（学校课程表）
根据语境选择最贴切的词汇即可。