“呜咽声”可以用英语表达为 “sob”(名词形式)或者 “whimper”(名词形式,相对较少用,更常用其动词形式“whimper”表示发出呜咽声的动作,但名词含义也可被理解) 。
sob:最常用,指因悲伤、痛苦等发出的啜泣声、呜咽声。例如:The sound of sobs could be heard from the next room.(从隔壁房间可以听到呜咽声。 )
whimper:更强调低声、胆怯或微弱的呜咽声、抽泣声,名词用法相对少见,更多以动词形式出现描述动作。例如:The little puppy let out a soft whimper.(这只小狗发出了一声轻柔的呜咽。 )