“船驶入”常见的英文表达有 “The ship sails into” 或 “The boat enters” （具体用词可根据船的大小及语境调整，如“ship”通常指较大的船，“boat”指较小的船）。以下为具体例句：
The ship sails into the harbor.（船驶入港口。）
The boat enters the narrow channel.（船驶入狭窄的水道。）
若需更动态的表达，也可用 “The vessel steers into...”（“vessel”是更正式的船舶统称），例如：
The vessel steers into the protected bay.（船驶入受保护的海湾。）