“只要”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境，以下为你详细介绍：
含义：强调条件，只要满足所提及的条件，结果就会发生，带有一种“只要……就……”的逻辑关系，使用频率较高。
例句：
As long as you study hard, you will make progress.（只要你努力学习，你就会取得进步。）
You can go out to play as long as you finish your homework.（只要你完成作业，你就可以出去玩。）
含义：与“as long as”意思相近，也表示“只要”，在较为正式或书面的语境中使用。
例句：
So long as we work together, there is no difficulty we cannot overcome.（只要我们携手合作，就没有克服不了的困难。）
So long as you keep practicing, you'll get better at it.（只要你坚持练习，你就会在这方面做得更好。）
含义：同样表示条件，意为“只要；以……为条件”，常用于较为正式的场合。
例句：
Provided (that) the weather is good, we'll go for a picnic.（只要天气好，我们就去野餐。）
Providing (that) you have a valid passport, you can enter the country.（只要你有有效的护照，你就可以进入这个国家。）
含义：意思是“在……条件下；只要”，强调基于某种条件才会发生某事。
例句：
He agreed to help us on condition (that) we kept it a secret.（他同意帮助我们，条件是我们要保守秘密。）
You can borrow my car on condition (that) you return it by tomorrow.（只要你在明天之前还车，你就可以借我的车。）