苦苦地的英文 苦苦地用英语怎么说

“苦苦地”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下几种较为常见：

表示“执着地、艰难地（努力、追求等）”

painstakingly：强调付出极大的努力和耐心，过程充满艰辛。例如：He painstakingly searched for clues to solve the mystery.（他苦苦地寻找线索，以解开这个谜团。 ）

ardently：侧重于表达充满热情、执着地追求，带有一种强烈的情感。例如：She ardently hoped for a chance to prove herself.（她苦苦地希望有一个机会来证明自己。）

persistently：突出持续不断地、坚持不懈地做某事，即使面临困难也不放弃。例如：The little boy persistently asked his parents for a new toy.（小男孩苦苦地向他的父母要一个新玩具。 ）

表示“痛苦地、难受地（处于某种状态）”

agonizingly：传达出极度痛苦、煎熬的感受。例如：He lay agonizingly on the bed, unable to move.（他痛苦地躺在床上，动弹不得。 ）

bitterly：常用来描述因失望、悲伤等负面情绪而产生的痛苦感受。例如：She felt bitterly disappointed when she failed the exam.（她考试不及格，感到痛苦极了。 ）