“发射场”常见的英文表达是 launch site 或 launch pad（更具体指发射台/架区域） ，也可用 launching base 。
launch site：强调是一个进行发射活动的场地，范围相对较广，可能包括发射台、配套设施等区域。例如：The satellite will be launched from the new launch site.（卫星将从新的发射场发射。）
launch pad：侧重于指火箭或航天器实际放置并进行发射的具体平台区域。例如：The rocket stood on the launch pad, ready for takeoff.（火箭矗立在发射台上，准备起飞。）
launching base：同样表示发射基地，和“launch site”意思相近。例如：This is an important launching base for our space program.（这是我们太空计划的一个重要发射基地。 ）