“资深合伙人”常见的英文表达是 Senior Partner。
例如：He is a senior partner in a well-known law firm.（他是一家知名律师事务所的资深合伙人 。）