“无限循环”常见的英文表达是 “infinite loop” 。
“infinite”意思是“无限的；无穷的” ，“loop”有“环；圈；循环”之意，二者组合起来就形象地表达了“无限循环”这一概念。例如：This program has an infinite loop and will never stop running.（这个程序存在无限循环，永远不会停止运行。 ）
此外，在计算机编程语境中，也可能会用到 “endless loop” 来表达类似意思，“endless”同样表示“无止境的；永无休止的”。例如：An endless loop in the code caused the system to crash.（代码中的无限循环导致系统崩溃。）