“忏悔的”可以用英语表达为 penitential 或 repentant。
* penitential:侧重于表达因忏悔而产生的行为或状态,常用于描述忏悔的行为、仪式或情感,带有宗教色彩。例如,“a penitential confession”(忏悔的告白)。
* repentant:更侧重于描述人内心的忏悔和悔悟状态,强调对过去行为的后悔和决心改正。例如,“a repentant sinner”(忏悔的罪人)。