“清关”常见的英文表达是 “customs clearance”。
“customs” 意为“海关;关税”,“clearance” 表示“(对货物、人员等的)放行,许可”,二者组合 “customs clearance” 形象地描述了货物或人员通过海关检查、获得放行许可的过程,也就是我们所说的“清关”。例如:
The goods are waiting for customs clearance.(货物正在等待清关。)
We need to complete the customs clearance procedures as soon as possible.(我们需要尽快完成清关手续。 )