“行销活动”常见的英文表达是 marketing campaign 或 sales promotion campaign。
marketing campaign：更侧重于从市场推广、品牌建设等综合营销角度出发的活动，涵盖范围较广，包括广告宣传、公关活动、社交媒体推广等一系列为了推广产品、服务或品牌而策划的活动。例如：The company launched a new marketing campaign to increase brand awareness.（该公司发起了一项新的行销活动，以提高品牌知名度。）
sales promotion campaign：重点在于“促销”，强调通过一系列特定的促销手段，如打折、满减、赠品等，来刺激消费者购买，直接促进销售业绩的提升。例如：We're planning a sales promotion campaign for the holiday season.（我们正在为假日季策划一场促销行销活动。 ）