“驾驶员”常见的英文表达有 driver、pilot（特定场景下，如飞行员） 、operator（特定设备或车辆的操作者） 等，具体使用取决于语境：
driver：这是最常用、最通用的词汇，指驾驶各种车辆（如汽车、卡车、公交车等）的人。例如：The driver of the bus stopped to let us on.（公交车的司机停下来让我们上车。 ）
pilot：专门指驾驶飞机、直升机等航空器的驾驶员。例如：The pilot landed the plane safely.（飞行员安全地将飞机降落。 ）
operator：可用于指操作特定机器、设备或车辆的人，在交通领域可表示如起重机驾驶员、火车驾驶员等。例如：The train operator is responsible for the safe running of the train.（火车驾驶员负责火车的安全运行。 ）