“货架”常见的英文表达有 shelf(单数形式)和 shelves(复数形式)。例如:
The books are arranged neatly on the shelf.(书整齐地摆放在货架上。 )
There are various products displayed on the shelves in the supermarket.(超市的货架上陈列着各种各样的商品。 )
此外,在一些特定语境中,还可能用到以下表达:
rack:通常指用于悬挂或放置物品的架子,如衣物架、光盘架等,也可用于商业中的货架。例如:a CD rack(光盘架);a display rack(展示架) 。
storage shelf:强调用于存储物品的货架,在仓库、库房等场景中常用。例如:We need some more storage shelves to organize our inventory.(我们需要更多的存储货架来整理我们的库存。 )