“收集时间”常见的英文表达是 “collection time” 。
例如:Please note the collection time for the package.(请注意包裹的收集时间。)
此外,根据具体语境,也可以用 “gathering time” ,不过 “collection time” 使用更为普遍和正式。