“骨胶纤维”常见的英文表达可以是 ossein fiber 或 bone glue fiber 。
“ossein”指“骨素（从骨中提取的蛋白质物质，可用于制造骨胶等）” ，所以“ossein fiber”直接从原料角度指出了这种纤维与骨胶相关。
“bone glue fiber”则是从“骨胶（bone glue）”的角度直接描述这种纤维，意思更直白易懂。